В мире после эпидемии технические знания заменят золото в роли идеального обменного эквивале́нта.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Вообще на просторах множественной вселенной подобная уверенность не такой уж редкий случай, особенно после приема местного эквивале́нта пилюль из сушеных лягушек.
— Терри Пратчетт, Правда
При составлении акта никто из присутствовавших не смог назвать научного или хотя бы литературного эквивале́нта для обозначения женского зада.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
– Дорогой генерал, остановка только за тем, что мистер Роллинг пока еще не видит эквивале́нта своим расходам.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус
Но эквивале́нта, то есть дохода от диверсий против большевиков, к сожалению, не указывается.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус