Повествователь: запад – юго-запад; на 53-й параллели северной широты и 6-ом меридиане западной долготы; под углом 45ь к земному эква́тору.
— Джеймс Джойс, Улисс
Таким образом, завершая своё кругосветное плавание, «Пекод» успел бы посетить все известные промысловые районы, прежде чем спуститься к эква́тору в Тихом океане; Ахав, чьи поиски до сих пор нигде ни к чему ещё не привели, твёрдо рассчитывал дать бой Моби Дику именно в тех водах, которые тот, как было известно, чаще всего посещал, и в то время года, когда, как можно было предполагать, ему именно там и надлежало быть.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Промысловый сезон на экваторе приближался; и всякий раз, как Ахав выходил из каюты и задирал голову, бдительный рулевой тут же начинал перебирать рукоятки штурвала, матросы со всех ног бросались к фалам и стояли там, повернув взоры к прибитому дублону, в нетерпении ожидая команды лечь на курс к эква́тору.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
В августе кивающих объявлений и алчных женщин Нарликара этот жестяной мир рассыпался, потерял свою подставку; я взял изоленту и склеил две половинки Земли по эква́тору, а потом, когда желание поиграть пересилило пиетет, использовал мир как футбольный мяч.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Эскадра наша продвигалась вперед, к эква́тору, в пылающую даль океана.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима