В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — эквАтора.
Данглоу лежит всего в семнадцати градусах южнее эква́тора, и ночь внезапна, как удар грома: кажется, не успело сесть солнце — и вмиг все заливает густой теплой патокой непроглядная темень.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Быть может, он с удовольствием согласился бы улечься вдоль эква́тора или же даже, о боги, спуститься в самую бездну огненную, только бы укрыться от мороза?
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Погуляв достаточное время по променадам эква́тора, они отправляются к Восточным морям в предвкушении прохладного сезона и тем самым снова спасаются от излишне высоких температур.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Грубая забава, вроде бритья головы при переходе эква́тора.
— Теренс Уайт, Меч в камне
Эскадра продолжала свое странствование, направляясь к берегам Габуна, расположенного почти у самого эква́тора.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима