В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ю — эволЮцию.
Теперь мы сидим в лесной избушке и оглядываемся на эволю́цию, которая заняла три или четыре миллиарда лет.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Серия моделей показывает развитие, эволю́цию стиля – и в сочетании с темой «Быков», с местом их действия, это рождает у Джойса новую эксцентрическую идею, в духе его миметизма и любимых им телесных метафор и параллелей.
— Джеймс Джойс, Улисс
В предыдущих романах можно найти если не фигуру автора, то лицо или лиц, на которых он себя проецирует: от «последнего Филострата», через «неизвестного поэта» и Свистонова к Фелинфлеину можно проследить определенную эволю́цию этих лиц по линии постепенного «отделения», отчуждения «своего образа».
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Жестокий отбор формировал и направлял эволю́цию по пути совершенствования организма только в одном, главном, направлении – наибольшей свободы, независимости от внешней среды.
— Иван Ефремов, Час Быка
Потом приходит какой-нибудь мудрец и усматривает в прошлом некую эволю́цию.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты