Надеюсь, щенку́ все-таки удалось удрать.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Плохо соображая, что она делает, Алиса подобрала на земле какую-то палочку и протянула ее щенку́.
— Льюис Кэрролл, Алиса в стране чудес в переводе Заходера с иллюстрациями
Медная Мартышка (которая вовсе не любила собак) ревела целую неделю; мать даже стала опасаться обезвоживания и вливала в нее галлоны воды, орошала ее, как газон, по словам Мари; я же привязался к новому щенку́, которого отец купил мне на десятый день рождения, вероятно, ощущая свою вину; собаку звали Баронесса Симки фон дер Хейден, и у нее была родословная, полная чемпионов ее породы, восточноеворопейской овчарки; со временем мать обнаружила, что родословная – такая же липа, как и поддельный соловей; не меньшая выдумка, чем забытое проклятие отца и его предки-Моголы; а через полгода псина подохла от венерической болезни.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Пожевывая мастику, он вошел во двор и направился к щенку́.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Меня мотало по земле, как щенку́, и я нигде не находила пристанища.
— Алексей Черкасов, Хмель