Золотисто-рыжие волосы щеко́чут мне плечи, а руки, точно паутиной, опутывают шею.
— Жаклин Уилсон, Вики-ангел
— Духи зла щеко́чут мои ноздри — с чего бы это?
— Исай Калашников, Жестокий век
При таком понятии о них, их представляют иногда безобразными; но вообще русалки большею частию молоды, стройны, соблазнительно хороши: они ходят нагие или в белых сорочках, но без пояса, с распущенными волосами, зелеными, как иные утверждают; живут дружно, обществами, витают под водой, но выходят и на берег; резвятся, поют, шалят, хохочут, качаются на ближних деревьях, вьют плетеницы из цветов и украшаются ими, и если залучат к себе живого человека, которого стараются заманить всеми средствами, то щеко́чут его, для потехи своей, до смерти.
— Сборник, Скоморошины
Кудряшки ее золотистых волос, касаясь оголенного плеча матери, щеко́чут тело, будто по коже ползают дикие пчелы.
— Полина Москвитина, Черный тополь
Именно сегодня, – жарко до дрожи, – раздумалось ему об его зазнобе… По-другому не назовешь ее – ни мадамка, ни девка, – зазноба, свет-Катерина… Пошевеливая под рубашкой лопатками, он тянул в ноздри влажный воздух… От воды и корабельного дерева пахло купальней, и мерещилось, как вот Катерина купается в такой-то жаркий день… То ли платок с виноградными листочками она нашептала, надушила женским, – ветер из-за спины отдувает концы его, то и дело они щеко́чут нос и губы… Знала, чего делала, ведьмачка ливонская, кудрявая, веселая… В Юрьеве перепуганные до полусмерти горожанки куда как смазливы… а ведь ни одной не равняться с Катериной, ни на одной так задорно не колышется на тугих боках полосатая юбка… Ни одной не захотелось ему взять за щеки, через глаза глядеть внутрь, прижаться зубами к зубам.
— Алексей Толстой, Петр Первый