В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — щеголЯя.
Времени у него было достаточно, и в положенный час мистер Лорри явился к столу, как всегда в безукоризненном воротничке и манжетах и как всегда щеголя́я своими туго обтянутыми икрами.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Стаканчик же нянюшки Ягг, с которым та как раз сейчас расправлялась, был, по подсчетам матушки Ветровоск, уже третьим за вечер, и ведьма с горечью убеждалась в том, что приятельница на всех парах мчится по колее, обещавшей в последний момент разгула вознести ее на стол, где нянюшка в таких случаях отплясывала народные танцы, щеголя́я исподним бельем и зычно распевая «Вот только с ежиком вышел прокол».
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Юнкер, назад! – сердито закричал он и обратился к Денисову, который, щеголя́я храбростью, въехал верхом на доски моста.
— Лев Толстой, Война и мир
Денисов, как всегда, выехал вперед цепи, щеголя́я своей храбростью.
— Лев Толстой, Война и мир
Когда мы только еще входили на рейд, нас встретила, щеголя́я белизной корпуса, маленькая и проворная французская миноноска с поднятым на мачте сигналом: «Добро пожаловать».
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима