В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — щЕголей.
Приняв к сведению намек, мальчики кивнули Нэнси и, взяв свои шляпы, вышли из комнаты; по дороге Плут и его жизнерадостный друг развлекались, придумывая всевозможные остроты, направленные против мистера Читлинга, в чьем поведении, нужно отдать ему справедливость, не было ничего особо примечательного или странного, поскольку немало есть в столице предприимчивых молодых ще́голей, которые платят значительно больше, чем мистер Читлинг, за честь быть принятыми в хорошем обществе, и немало изысканных джентльменов (составляющих упомянутое хорошее общество), которые строят свою репутацию почти на таком же фундаменте, — как и ловкач Тоби Крекит.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Можно было подумать, что я попал в другой город, – настолько здесь все отличалось от того, что можно видеть на левом берегу: не было здесь ни шумной толпы, ни изящных ще́голей, ни пышных дворцов и храмов, улицы были узки и совершенно темны, так как выступающие верхние этажи закрывали свет неба, и только гул из многочисленных таберн напоминал, что я еще в Риме.
— Валерий Брюсов, Моцарт
В сознании Карамзина это могло ассоциироваться с «нежным» произношением парижских петиметров и русских ще́голей, также заменявших в своей речи «грубые» шипящие «мягкими» свистящими звуками.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Можем ли ослушаться твоего, государева, наказа, – упав не колени, воскликнули дьяки. – Будучи поставлены тобою на службу в Новгороде, мы – московские дворяне – счастливы быть твоим царским оком в тех государственных вотчинах, чтобы бороться с непокорливой гордынею новгородских ще́голей!
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Адмирал терпеть не может ни ще́голей, ни французятины и, глядя на щеголя, думает: «Эх, шалбер» (шалберами он зовет всех ще́голей); но почет и уважение адмирал любит.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля