И хотя в пределах двух милей вокруг нас в этот момент не было, вероятно, ни одной живой души, он низко наклонился ко мне и понизил голос до шёпота: — Мне хотелось бы найти такой способ, которым я мог бы поймать всех фазанов в лесу мистера Хейзла, чтобы ко дню Большой охоты, первого октября, в нём не осталось ни одного фазана.
— Роальд Даль, Дэнни - чемпион мира
Опустив голову и надвинув на лоб шляпу, он всё шагал и шагал, не слыша удивлённого шёпота команды, так что под конец Стабб не выдержал и шепнул Фласку, что Ахав собрал их здесь, верно, затем, чтобы сделать свидетелями нового рекорда по ходьбе.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
А дальше он… — Голос Стэна опустился до тревожного шёпота.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Она видела там, в темных домах, где боялись зажечь огонь, дабы не привлечь внимания врагов, на улицах, полных тьмы, запаха трупов, подавленного шёпота людей, ожидающих смерти, – она видела всё и всех; знакомое и родное стояло близко пред нею, молча ожидая ее решения, и она чувствовала себя матерью всем людям своего города.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Можно было говорить лишь чуть громче шёпота, просто выдыхать без усилия и тем говорить.
— Александр Солженицын, Раковый корпус