Лучше нашей шху́ны и представить себе ничего невозможно.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Это я перерезал у шху́ны якорный канат, это я убил людей, которых вы оставили на борту, это я отвел шхуну в такое потайное место, где вы никогда не найдете ее.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Пишу вам, между прочим, по делу: когда я был у вас в Москве, вы держали в руках фотокарточку с изображением судовой команды шху́ны «Св.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Не проходит и недели после отплытия шху́ны, как его обвиняют в том, что он не застраховал ни себя, ни людей; в том, что он отплыл на три недели позже, чем этого требуют условия полярного плавания; в том, что он не дождался радиотелеграфиста.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Сейчас, пожалуй, не вспомню, где эта запись, — сказал он, окидывая взглядом вертящуюся этажерку с множеством папок и свернутых трубок бумаги. — В общем, примерно так: в прежнее время, когда еще «отец отца жил», в род Яптунгай пришел человек, который назвался матросом со зверобойной шху́ны, погибшей во льдах Карского моря.
— Вениамин Каверин, Два капитана