– Видите ли, Анджин-сан, – сказала она ему в тот необыкновенный вечер, когда они кончили последнюю из многих последних бутылочек саке и он шути́л о постоянном недостатке уединения – вокруг всегда люди, стены бумажные, всюду за тобой следят глаза и уши, – здесь вы должны научиться сами создавать себе уединение.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Последовавшие события доказали, что граф своей рыцарской честью не шути́л, ибо, пытаясь оказать мне помощь против инквизитора, смело подверг он опасности свое высокое положение, но все же я вовсе не уверен, что действовал он так по расположению или участию ко мне.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Ирка говорила, как он суетился, стол раздвигал, стелил простыню, готовил инструменты, вату, воду и еще шути́л с ней и подбадривал.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
Король был в хорошем настроении, за завтраком он много шути́л и то и дело подымал высокий бамбуковый бокал, наполненный кокосовой брагой, после чего Допущенные быстро наполняли свои бокалы и выпивали вместе со своим Королем этот веселый бодрящий напиток.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
— Да ты кто такой сам по себе-то? — шути́л надзиратель, смерть любивший, как выражался он, «балагурить с подлым народом».
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы