В упомянутом выше слове ударения следует ставить на слог с буквой О и на слог с первой буквой А — штОрмтрАпа.
Большой проблемой был и просмотр текущих осадок судна, связанный с постоянным переносом што́рмтра́па с борта на бот, с носа на корму и наоборот— легче было дождаться агентского катера и пройтись с разрешения агента вдоль борта судна, записать осадки.
— Михаил Чурин, Истинным курсом (сборник), 2019
У нас не получится сделать так, чтобы «Небесный странник» завис над самой землёй, и достаточно было спустить трап, всё, что мы можем сделать, это спуститься чуть ниже, чтобы хватило длины што́рмтра́па, он значительно длиннее обычного.
— Владимир Корн, Опасные небеса, 2014
Лингвистические фантазии позволяют предположить, что сочетание в фамилии букв и лексических смыслов имеет староголландские корни и характерно для обозначения как нотного стана, так и ступенек што́рмтра́па, бочарной клёпки.
— Мстислав Горбенко, Алексей Ставницер. Начало. Восхождение. Вершина, 2016
На нижнюю площадку што́рмтра́па запрыгнула фигурка, легко узнаваемая и в сумерках, и в дождь.
— Александр Бушков, Чужие паруса, 2002
Он был как раз на середине што́рмтра́па, когда корпус «Кометы» вдруг несколько раз сильно вздрогнул и за кормой забурлила вода.
— Максим Шахов, Принцип домино, 2001