Впереди второе судно, с трудом идет оно в ревущем што́рме, его рваные паруса развеваются, как ленты, на мачтах, а на палубе теснятся люди, привязанные к поручням, через которые перекатываются каждое мгновенье гигантские волны, унося обреченных в пенящееся море.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Вы не рассказали нам о што́рме и вашем плавании.
— Джеймс Клавелл, Сегун
В любую погоду он будет похож на корыто, а при обычном в Атлантике што́рме его будет бросать, как щепку.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
Я смог понять лишь, что он думал о каком-то городе, именуемом Янкора, об ужасном што́рме, разразившемся на море, и о внезапном потоке ярчайшего света, ослепившем его.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Ведь известно, что самого великого, величайшего из адмиралов, Нельсона, укачивало даже при легком што́рме и что в морской битве при Трафальгаре Нельсон до такой степени страдал морской болезнью, что велел привязать себя к мачте и так, стоя, командовал всем флотом и выиграл бой.
— Александр Куприн, В Крыму