Чичиков схватился со стула с ловкостью почти военного человека, подлетел к хозяйке с мягким выраженьем в улыбке деликатного шта́тского человека, коромыслом подставил ей руку и повел ее парадно через две комнаты в столовую, сохраняя во все время приятное наклоненье головы несколько набок.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Навстречу ему подымется отец Михаил в коричневой ряске, совсем крошечный и сгорбленный, подобно Серафиму Саровскому, уже не седой, а зеленоватый, видимо немного обеспокоенный появлением у него шта́тского, то есть человека из совсем другого, давно забытого, непривычного, невоенного мира.
— Александр Куприн, Олеся
Сюда же в гостиницу он перевез и свои вещи – портплед с одеялом и подушкой, дорожный несессер и дешевый новенький чемодан, в котором было белье и полный комплект шта́тского платья.
— Александр Куприн, Олеся
Сначала ему приснился сад, по которому шла Маша в военной форме, с петлицами военюриста, потом приснилась квартира на Усачевке; в нее вошел человек с лицом Гитлера и голосом того вчерашнего, убитого бомбой шта́тского, попросил, нет ли чего поесть.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Сейчас на трибунах на каждого шта́тского приходилось двое или трое военных.
— Константин Симонов, Живые и мертвые