Полковник Саммерс обращает внимание, что Соединенным Шта́там потребовалось тридцать лет — плюс война, стоившая жизни пятидесяти тысячам американцев, — чтобы понять то, что Чан Кайши объяснил президенту Рузвельту еще в 1945 году.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
В свое время он протащил свое тощее тело по всем Соединенным Шта́там, по большей части Европы и по Северной Африке лишь затем, чтобы посмотреть, что там творится; в тридцатых годах в Югославии он женился на русской белогвардейской графине, только чтобы выцарапать ее из лап фашистов; сохранились его фотографии со всей международной кокаиновой тусовкой тридцатых годов – это такая банда людей с дикими волосами, опирающихся друг на друга; на других фотографиях он стоит в панаме и озирает улицы Алжира; белогвардейскую графиню он больше никогда в жизни не видел.
— Джек Керуак, На дороге
Ему бы пришлось скитаться по всем Соединенным Шта́там и заглядывать в каждый мусорный бак от побережья до побережья, пока он не отыскал бы меня свернувшимся в зародыш посреди отбросов моей жизни, его жизни и жизни всех, кого это касалось и кого не касалось.
— Джек Керуак, На дороге
Так называлась присяга на верность Соединенным Шта́там.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Вторым явился Карло Трамонти, чьи владения простирались по южным шта́там.
— Марио Пьюзо, Крестный отец