В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — штампОвкой.
Предметы сервировки стола получают из литой заготовки, прокаткой листа с последующей штампо́вкой, правкой и гальваническим покрытием.
— В. Б. Лившиц, Материалы для ювелирных изделий, 2012
Они могут изготавливаться на заводе штампо́вкой, есть варианты, предназначеные для записи в приводе компакт-дисков.
— Сергей Яремчук, Видеосамоучитель записи CD и DVD, 2008
Если утрировать, то даже, если кто-то безыдейно занимается штампо́вкой пейзажей, он, конечно, может называть себя художником.
— Сергей Гущин, Современное искусство и как перестать его бояться, 2018
Поперечины № 1, 3 и 4 изготовлены штампо́вкой из листовой стали толщиной 8 мм.
— В. А. Сологуб, Автопрактикум. Часть 3. Ходовая часть и механизмы управления большегрузных автомобилей, 2013
Азиатка превратилась в скандинавку, от её лица повеяло безынтересностью, а ручная конопляная сумочка сменилась дешёвой штампо́вкой с глянцевым журналом внутри.
— Алексей Самойлов, Давайте ничего не напишем, 2012