Так медленно тянулось время в этом уединенном уголке и так не терпелось шпио́ну разузнать причины свидания, столь не похожего на то, какого он мог ждать, что он не раз готов был счесть дело проигранным и говорил себе, что либо они остановились значительно выше, либо удалились для своей таинственной беседы совсем в другое место.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Незнакомцам никто не доверяет, и тебе тут же перережут горло, как шпио́ну.
— Уилбур Смит, Божество реки
В Гражданскую гвардию его, разумеется, не взяли — незачем выдавать шпио́ну секретные планы обороны Салинаса.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Они следят все ваши слова, поступки, движения, доставляют обер-гофкомиссару Липману, главному шпио́ну, сведения обо всем, что у вас делается, говорится, и о всех, кто у вас бывает.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Несмотря на почтение к рябому шпио́ну, все опустили головы, скрывая улыбки.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине