В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — шпиОнов.
Так вот, можете убираться и передайте ей от меня, что впредь я сам буду выбирать себе друзей, а она пусть сама выбирает себе шпио́нов, мне они не нужны.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Во всех этих княжествах не любят шпио́нов, а правосудия там нет.
— Редьярд Киплинг, Ким
Что приключения будут совсем не такие, как обычно: не будет ни шпио́нов, ни индейцев, ни пиратов, ни сражений, ни землетрясений, ни кораблекрушений, ни даже охоты на крупную дичь.
— Льюис Кэрролл, Алиса в стране чудес в переводе Заходера с иллюстрациями
Послав своих шпио́нов на озеро и дальше, настолько близко к Горе, насколько позволял страх перед драконом, он стал ждать.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Он наводнил город множеством искусных шпио́нов и свирепых стражников; нельзя было украсть ничего, даже горошины из мешка, чтобы тут же не попасться им в лапы.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине