В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — шпиОнка.
— Нет! — И тут меня осенило, — Значит, вы поверили, что я не английская шпио́нка?
— Диана Гэблдон, Чужестранка
И потому, что надежда все-таки есть, что бы ни говорила эта ведьма-шпио́нка.
— Фрэнк Герберт, Дюна
После войны была посажена, как шпио́нка в пользу… (следователь так и не придумал, в чью).
— Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
– Может, нам не все известно? – Гончаров переглянулся с председателем ревтрибунала. – Я говорил: Как могло произойти, что он с четырнадцатого года по февраль двадцатого проживал с нею, так сказать, одну постель мяли, а потом вылезло наружу из захваченных документов контрразведки: жена – белогвардейская шпио́нка!
— Полина Москвитина, Черный тополь
– Отлетала в бандитах, шпио́нка! – сказал тот, что поворачивал.
— Полина Москвитина, Черный тополь