В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — шпиОна.
Опять-таки примерно в то же время, когда почтовая крыса исчезла в лабиринте ходов под городом и, безошибочно следуя древнему инстинкту, заторопилась к своей цели, патриций Анк-Морпорка взял в руки письма, доставленные прилетевшим утром альбатросом, еще раз задумчиво посмотрел на верхнее из них и вызвал к себе главного шпио́на.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Ужасно это — иметь в доме шпио́на!
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Обладай она инстинктами репортера или шпио́на, она могла бы подробнее поведать нам о механизмах Галаадской империи.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Не теряя времени, он прыгнул в сторону, сбив на землю рябого шпио́на, преграждавшего путь.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Отмахнувшись, Ходжа Насреддин зацепил шпио́на ребром ладони по кончику носа — послышались мокрые всхлипы, и сопение отдалилось.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине