Сначала ветер сорвал с нее шляпу, затем она лишилась гребня и шпи́лек, и все-таки ей не удалось обойти Лори.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Общий цвет комнаты символически воспроизводил все эти запахи – все стены, обитые кожей из лошадиных шкур, были скучнейшего коричневого цвета; оживляли стены лишь поблескивающие головки длинных шпи́лек для прикалывания бумаг.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Мудpые пpоницательные глаза так же яpко cвеpкали на ее кpаcивом немолодом лице; гуcтые волниcтые cедые волоcы cобpаны в узел на затылке, но он вот-вот pаccыплетcя – неcколько шпи́лек не удеpживают такую тяжеcть.
— Розамунда Пилчер, Семейная реликвия
Повозившись, она сняла с вбитого в стену гвоздя высокую остроконечную шляпу и при помощи целой батареи шпи́лек укрепила ее с кокетливым перекосом на своих убеленных сединами волосах, после чего схватила в обе руки по клюке.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Подскочили три надзирателя, унтер-офицер, развязали руки арестованному, обшарили карманы: золотые часы «Павел Буре», замшевый бумажник, набитый кредитными билетами, какие-то бумаги, счета с печатными заголовками: «ЕНИСЕЙСКОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ПАРОХОДСТВА, ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ, ЮСКОВ ЕЛИЗАР ЕЛИЗАРОВИЧ»; в нагрудном кармане поддевки – осколки от разбитой бутылки марочного французского коньяка – угощение для доктора Гривы; в наружном кармане – пара дамских роговых шпи́лек, серебряная и медная мелочь, витая цепочка с разнообразными ключами.
— Алексей Черкасов, Хмель