После этого Эдди иногда ходил вдоль четвертого пути, который принадлежал «Саутерн сикоуст», и слушал, как воображаемый кондуктор монотонным голосом диктора нараспев произносит в его голове названия станций, эти волшебные слова: Камден, Рокленд, Бар-Харбор (произносилось это название, как Ба-а-а Х-а-а-Б-а-а), Уискассет, Бэт, Портленд, Оганквит, Бервикс; он шагал вдоль четвертого пути, пока не уставал, и сорняки, которые росли между шпа́лами, навевали на него грусть.
— Стивен Кинг, Оно
Железнодорожные пути по дуге подходили к карьеру, а потом уходили от него, но рельсы заржавели, и между гниющими шпа́лами вырос крестовник-желтуха.
— Стивен Кинг, Оно
Лошадь словно осознала опасность и поскакала изо всех сил, широко разбрасывая ноги над шпа́лами.
— Энтони Горовиц, Белый пик
В комнате за столом сидел человек с глубоко изрытым оспой лицом, с двумя шпа́лами на петлицах, вокруг стола толпились еще несколько военных.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Но лампочка, вспыхивая, освещала холодно-мертвенным светом все тот же сырой каменный мешок, на бетонном полу сидели и лежали беспорядочно командиры Красной Армии — лейтенанты, капитаны, майоры, — а у дальней стенки лежал какой-то грузный человек с тремя шпа́лами на петлицах — подполковник.
— Анатолий Иванов, Вечный зов