Элизабет пошла за скромным ужином, как ходила за ним для шотла́ндца, и, поднявшись в комнатушку, где она оставила мать, бесшумно открыла дверь, толкнув ее краем подноса.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Вероятно, Элизабет-Джейн привлекла внимание шотла́ндца, несмотря на то, что была одета скромно, или, может быть, именно поэтому, – ведь у нее было серьезное, спокойное лицо, к которому очень шло простое платье.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Обернувшись, он увидел диск, покрытый сетью морщин, и узнал улыбающееся лицо той толстухи, что в «Трех моряках» просила шотла́ндца спеть еще песню.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
акценте видят указание на дублинского шотла́ндца, теософа Мейзерса (1854-1918), с которым Рассел дружил и полемизировал.
— Джеймс Джойс, Улисс
Инеку Дэвису двадцать девять, за темные волосы и черные, как угли, глаза его прозвали черным валлийцем, он очень хорош собой; Лайему О'Року двадцать шесть, его брат Рори годом моложе, оба светловолосые и голубоглазые; Коннор Кармайкл старше всех, ему тридцать два, он как две капли воды схож со своей сестрой — тоже красив несколько вызывающей красотой; из всей этой компании отцу Ральфу больше по душе Аластер, внук старика Энгуса, он ближе к Мэгги по возрасту — всего двадцать четыре, очень милый юноша, у него, как у деда, чудесные синие глаза истинного шотла́ндца, а волосы уже седеют, это у них семейное.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике