В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — шотлАндском.
К тому же требуется их найти в примитивном шотла́ндском замке чуть ли не на рассвете?
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Дотянувшись, он взял пакетик с моих колен и разорвал обертку, вынув из нее широкое серебряное кольцо, выполненное в шотла́ндском стиле — из переплетенных между собою звеньев, причем в центре каждого из них было вырезано крохотное изящное изображение цветка чертополоха.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
На прощальном празднике он появился в шотла́ндском костюме клана Мак-Тэвиш и играл на волынке на удовольствие себе и всем, кто желал его слушать, обучал шотландским танцам, и перед самым рассветом пришлось чуть ли не волоком водворять его в каюту.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Дейви Пауэр и другие спонсоры осознали, насколько глубоко в шотла́ндском сознании укоренилась традиция возвеличивать славное поражение.
— Ирвин Уэлш, Клей
Из себя-то выглядит таким амурчиком, да еще как в шотла́ндском костюмчике, так просто – ангельчик!
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы