Деревня угнездилась на небольшом пологом склоне у подножия одного из утесов, которые вздымаются ввысь из шотла́ндских торфяников.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Ему не хватало красоты слов Гуиллина, однако запас историй у него был поистине неисчерпаем — о феях, призраках, таннасгах, то бишь злых духах, и прочих обитателях шотла́ндских гор, в их числе и о водяных конях.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Собственных Его Величества шотла́ндских пограничных гвардейцев, Камеронских горцев и Валлийских стрелков, стоя по стойке смирно, сдерживают натиск толп.
— Джеймс Джойс, Улисс
Так вот, когда с «шотла́ндских гор» спускалась оливка, он выскочил из своего логова (то есть из-за занавески) и мертвой хваткой вцепился в свою добычу (то есть в мои колготки).
— Луис Реннисон, Ангус, стринги и поцелуй взасос
Шайки шотла́ндских инсургентов соединялись в целые полки и под предводительством Лесли двинулись к границам Англии.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки