В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — шотлАндские.
Однако шотла́ндские горцы из клана Макензи оказались куда более крепким народом, чем я думала, и еще до рассвета замок уже гудел как улей; громкие голоса перекликались из коридора в коридор, бряцало оружие, топали сапоги — мужчины собирались на тинчал.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Шотла́ндские горы он знает как свои пять пальцев.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Шотла́ндские горцы, вопящие, словно одержимые злым духом.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Футболистов провожал духовой оркестр — развевались флажки, раздувались шотла́ндские юбки, пронзительно звучали причудливые вариации шотландской песни «Наш час настал».
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Пьер в двенадцатом часу, выйдя из покоев графини, сидел у себя наверху перед столом в накуренной низкой комнате, в затасканном халате и переписывал подлинные шотла́ндские акты, когда кто-то вошел к нему в комнату.
— Лев Толстой, Война и мир