Кто-то шныря́ет вокруг нашего тихого домика, вынюхивает, тихонько дёргает ставни, пыхтит под дверями.
— Антония Байетт, Обладать
Возле двери прислонился к стене санитар, руки скрестил на груди, розовый кончик языка шныря́ет по губам, сам наблюдает, как мы сидим перед телевизором.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Он шныря́ет у пристаней Иоппии и высматривает судно, направляющееся в Фарсис.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Видите ли, за год в своем доме я посещаю не более пяти-шести комнат, но если судить по тому, что кругом постоянно шныряют слуги с тряпками и щетками, гремят ведрами, что-то вытряхивают, а за ними шныря́ет моя сестра Ирма и проверяет, делается ли все как нужно, вытряхивается ли то, что нужно, кладется ли вытряхнутое на нужное место, – то остается мало сомнений в том, что все здесь доведено до полной стерильности.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Он себя чувствовал беспомощным птенцом в гнезде, рядом с которым шныря́ет голодная лисица.
— Исай Калашников, Жестокий век