Когда же она купила шляпку в тон перчаткам, оказалось, что у нее нет платья, которое гармонировало бы со шля́пкой.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Джейми отломил указательным пальцем одну шляпку от ножки и заговорил, разглядывая пластинки под шля́пкой, где прятались споры.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Он не пошатывался, выпив свой негус, но все же, мне кажется, его пульс, – такой спокойный, бился на два-три удара в минуту быстрее, чем все эти годы после той ночи, когда бабушка в припадке разочарования хлопнула его по голове своей шля́пкой.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Но волосы под шля́пкой были красивые, насыщенного каштанового цвета.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Лицо девочки тоже опущено, да еще скрыто под шля́пкой.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема