Эта тема чревата слишком опасными последствиями для шля́пки, и мисс Лавиния снова взвизгивает и просит меня запомнить, что на Дору можно только смотреть, но ни под каким видом нельзя к ней прикасаться.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
– Я устала, и меня просто тошнит от этого старого госпиталя, – сказала она, оправляя свои пышные юбки и туже завязывая под подбородком ленты шля́пки.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Она тотчас же сделалась очень спокойной, села, развязала ленты шля́пки, сняла шаль, положила возле себя и с чинным видом скрестила на коленях похолодевшие руки.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Такие же белые на них платья, как утром, и очи сини, и косы русы, и руки стройны, но уже не венки, а белые шля́пки на их головах.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Ветер клонил на запад ропщущие травы, нес со шляха горькую пыль, почти до самой земли пригибал отягощенные семечками шля́пки подсолнухов.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон