Дверь была обита гвоздями с большими шля́пками, а на замковом камне арки была высечена маска.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Странен, скажу я вам, русский пейзаж: среди поля, как грибы под шля́пками, семейка кое-как прикрытых кровлями курных изб; входят и выходят из избы через трубу, вместе с дымом, над колодцами, непонятно для чего, длинные шлагбаумы, притом часто в стороне от дорог; бани, в отличие от крохотных хибарок, строятся в семь этажей, называемых у них «полками».
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Стоя среди примкнувших углы к углам столов, он смотрел на них, как если б это была какая-то странная, многоногая и под квадратными шля́пками, разновидность гриба, взращенного случайным ливнем.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Сквозь прошлогоднюю бурую листву кое-где растут высокие травы; грибы стоят отдельно под своими шля́пками.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Я остановился у самого большого окна и стал рассматривать женские шляпки… Шляпки были мне знакомы… В одной из них я видел Ольгу, в другой Надю, третью я видел в день охоты на белокурой голове внезапно приехавшей Сози… Под шля́пками заулыбались знакомые физиономии… Когда я хотел им что-то сказать, они все три слились в одну большую, красную физиономию.
— Антон Чехов, О том, о сём…