Очень медленно шла Мириам по присыпанной шла́ком длинной садовой дорожке.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Отныне и до конца — никаких дорог, только голая, покрытая дымящимся шла́ком равнина.
— Джон Толкин, Властелин колец
На госпитальном дворе загудела машина, проехала под самым окном, потом проехала еще одна и еще… Раздались голоса, и слышно было, как по дорожке, усыпанной не то дресвой, не то шла́ком, торопливо пробежала толпа людей.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Недавно прошел легкий дождь, и на путях пахло не так, как обычно: не только дымом от паровозных топок, мазутом и размытым угольным шла́ком, но и каким-то домашним, земным запахом прибитой дождем пыли, смоченной травы, а от сложенных возле красного пакгауза огромных штабелей свежих досок так головокружительно нанесло вдруг сосной, смолистым духом подпаренной древесины, что Николаю на миг почудилось, будто идет он по сосновому бору в знойный полдень, а шипение маневрового паровоза зазвучало, как шум вековых мачтовых сосен.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
На крышах вагонов, прибывших из Москвы, хрусталем отсвечивал снег, а возле путей оголенная ростепелью земля чернела, пахла осенью, первыми заморозками, стынущим шла́ком.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы