В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой А — шлагбАуму.
Фиона направила свою серую лошадку к шлагба́уму.
— Энтони Горовиц, Белый пик
Козырнув, он пошел вперед и догнал полуторку – машины медленно одна за другой подвигались к шлагба́уму.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Хижняк выехал влево и умудрился рывком проскочить к шлагба́уму, но уже двинулась встречная машина, и он вынужден был затормозить, успев, однако, в последнее мгновение вывернуть вправо так, что полуторка стала наискось, загородив дорогу.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Из дощатой будки к шлагба́уму уже спешили Алехин и массивная, злая начальница КПП.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Подъехав поближе к шлагба́уму, Серпилин приказал водителю Гудкову затормозить и, искоса взглянув направо в лес, заметил, что под деревьями уже стоят загнанные туда машины – чей-то штабной автобус и две «эмки».
— Константин Симонов, Последнее лето