Это было старое-престарое судно, прекрасно оборудованное: вся деревянная мебель покрыта резьбой с завитушками – встроенные шка́фчики и прочее.
— Джек Керуак, На дороге
Между огромными шкафами с книгами стояли статуи, простенки украшали картины и застекленные шка́фчики, в которых красовались коллекции старинных монет и других редкостей.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Я в совершенстве овладел искусством лазить на шка́фчики; через некоторое время и по части приседаний мне тоже не было равных; мы дрожали, едва заслышав голос Химмельштоса, но одолеть нас этой взбесившейся почтовой кляче так и не удалось.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
У меня вон там, — она указала рукой на шка́фчики, — сотня прелестных картинок, и эти люди знают, что чуть только со мной что-нибудь случится — все равно что, — и тут же будет отправлено сто писем, и в каждом фотокарточка, и каждое адресовано туда, где она причинит наибольший вред.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Резные, обтянутые потемневшей кожей стулья, шка́фчики черного дерева с массой тайников и ящиков, массивные дубовые кресла с высокими спинками и кое-где небольшие столики, покрытые цветными тканями, а на них кубки из слоновой кости и различные предметы художественной работы.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары