Второго ноября, в день поминовения усопших, его брат отпер двери магазина и обнаружил, что все лампы зажжены, все музыкальные шкату́лки открыты и играют, все часы, не останавливаясь, бьют, и под звуки этого нелепого концерта он нашел в задней комнате Пьетро Креспи — вены на его запястьях были перерезаны ножом и обе руки опущены в умывальный таз, наполненный росным ладаном.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Так смотри же!» Вскочила, вынула из шкату́лки мой злополучный вексель, порвала на клочки и бросила к моим ногам.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
И лишилась Зайка серебряного золота, и черной шкату́лки, и бисерных кошельков.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Степан тоже не понуждал жену носить из этой шкату́лки.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
– Дочерью люди зовут, – отвечает Настасья. – Самая как есть наследница шкату́лки-то, кою ты купила.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей