Голос старшего помощника со шка́нцев.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Сначала было трудно в этом убедиться – на горизонте возникла тройная вспышка, под которой виднелось что-то темное, – но через три четверти часа появился корпус фрегата, который был виден со шка́нцев «Софи» почти все время.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Отделившись от группы офицеров, стоявших на левой стороне шка́нцев, внимательно разглядывая «Дедэньёз», к капитану подошел мичман. – Мистер Моуэт, – повторил Джек и замолчал.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Джек взглянул на противоположный борт шка́нцев, где Диллон учил юного Люкока, как следует держать секстан и опускать солнце к линии горизонта.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
На двухмачтовых кораблях район шка́нцев определялся приказом по морскому ведомству; в царском флоте – главное почетное место на корабле.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима