Стоял жаркий и душный летний день; в воздухе висел противный солоноватый запах разлагающихся водорослей — в тот день он шиба́л в нос сильнее обычного.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Из мечетей сочился на меня ладан благочестия; из армейских автомобилей с развевающимися флажками долетали напыщенные испарения власти; даже с афиш кинотеатров шиба́л мне в нос дешевый дух штампованных заграничных вестернов и самых яростных военных фильмов, какие только производились в мире.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Дни на Гуру Мандир: запахи бетеля, запахи кухни, томный аромат тени минарета, длинного указующего перста, каковой вытянула мечеть; ненависть тетки Алии к мужчине, который бросил ее, и к сестре, вышедшей за него замуж, выросла, стала ощутимой и зримой; она сидела на коврике в гостиной, как большой геккон{231}, и воняла блевотиной; но, казалось, только мне в ноздри шиба́л этот запах, ибо Алия училась притворяться так же быстро, как росли волоски у нее на подбородке, а вместе с тем и сноровка, с какой она налепляла пластырь, каждый вечер налепляя его и вырывая бороду с корнем.
— Салман Рушди, Дети полуночи
В больших тяжелых оловянных ендовах служители разносили ядреный хлебный квас, который шиба́л в нос.
— Александр Куприн, Олеся