В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — шестигрАнники.
Где-то он уже видел эти шестигра́нники, этот необычно чёткий рисунок, насыщенные краски...
— Андрей Уланов, Ночь для рыбалки, 2009
Но когда я продвинулся дальше по коридору, и вода отступила, в свете фонаря стали попадаться изъеденные временем изображения движущихся животных, птиц, людей, какие-то треугольники, шестигра́нники, волнообразные линии и спиралевидные круги.
— О. Б. Соломатов, Духи Тургояка. Первая встреча, 2014
Шестигра́нники, однако, не поворачивались.
— Виктор Печорин, Смерть повара
Что касается спутника, то он выглядел каким-то подозрительно ровным, его расчерчивали прямые линии и различные геометрические фигуры: прямоугольники, шестигра́нники, круги исполинских размеров.
— А. В. Машошин, Предвестники зари, 2015
Причём биты нужны, крест, плоские, шестигра́нники и звёздочками.
— Дмитрий Сергеев, Как самому установить распашную дверь. Как самому устанавливать различные двери