Когда они свернули на дорогу в Брюгге, Ше́ннон коротко заметил, что ему предложили контракт, где есть места для четверых помощников.
Он сказал, что необходимые 100000 фунтов будут переведены на его новый счет в швейцарском банке до конца рабочего дня сегодня же, и Ше́ннон просил его переслать первые 10000 фунтов на счет Кейта Брауна в Кредитбанке города Брюгге, Бельгия.
Так как эти товары были новыми, Ше́ннон решил, что торговцу удастся уговорить Белград продать мизерную партию, состоящую из двух минометных стволов калибра 60 мм и сотни мин к ним, плюс две базуки с сорока ракетами.
И Ше́ннон и Стеджер вскоре заметили, что среди присяжных преобладает та мелкая и средняя рыбешка, которую в таких случаях вытаскивают на поверхность судебные сети, закинутые в океан городской жизни.
Ше́ннон попросил Вламинка отвезти его на запад, в Брюгге, и подождать в кафе, пока он наведается в банк.