Его контора по-прежнему находилась ниже по улице, над гаражом – там все так же стояло шве́дское бюро и валялись пыльные кипы бумаг, следы былых финансовых лихорадок.
— Джек Керуак, На дороге
Ее письменный стол — шве́дское бюро с откатывающейся крышкой — стоял у одного из высоких, во всю стену, окон, если повернуть голову, видна лужайка перед домом.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Море не только польское, шве́дское, но и датское, и русское!..
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Несколько новгородцев стали, захлебываясь, кричать, что битва на Неве была неправильная, что со шведами можно и нужно было поладить миром: они-де везли богатые товары, ценные сукна, сладкие вина, а доставить их к месту в Новгород так и не удалось, так как молодой княжич Александр, беспричинно напав на них, разгромил все шве́дское войско и разграбил их корабли.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Лев – без зубов… Недаром шве́дское посольство с весны сидит в Москве, просит вечного мира… Смешно сказать, – послы.
— Алексей Толстой, Петр Первый