Автомобили и кладбища были мною отнесены к серому… имелись у меня и весовые категории: запахи веса пера (бумага), запахи легчайшего веса (мыло и вымытые тела; трава); второго полусреднего веса (пот, королева ночи); ша́хи-корма и велосипедная смазка находились в среднетяжелом весе, а гнев, пачули, предательство и навоз представляли собой тяжеловесов земного зловония.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Так повелели могущественные властелины — калифы, султаны и ша́хи, в надежде отомстить ему хотя бы в последующих веках, лишив его посмертной славы.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Ша́хи с гаремами и со своей крепостью?
— Алексей Черкасов, Хмель
– Идите через базар, – кричали им из толпы. – Пусть все видят, как хорезм-ша́хи содержали своих подданных!
— Василий Ян, Чингисхан. Батый