В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — шафрАнное.
Шафра́нное платье с низким вырезом, все прелести напоказ.
— Джеймс Джойс, Улисс
Мариула остановилась и с первого взгляда на нее припомнила себе, что где-то видела это шафра́нное лицо, к которому неизменно подобраны были под цвет темно-коричневый платок и желтый с выводами штофный полушубок; эти серые, тусклые глаза, в которых отражалось кошачье смирение, эта голова, поставленная как бы на проволоке.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Я видел его в этой роли только раз; и до сих пор, когда вздумаю о нем, меня преследуют звуки, будто отзывы из ада: «Да, покровитель!!» – и этот взгляд, от обаяния которого душа ваша не имеет сил освободиться, и это шафра́нное лицо, исковерканное беснованием страстей, и этот лес волос, из которого, кажется, выползти готово целое гнездо змей.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Страшны были его шафра́нное лицо, исковерканное душевною бурей, его глаза, налитые кровью, лес черных волос, вставших на дыбы.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Скоро увидел он за кустами пронизанное косыми лучами солнца и оттого золотисто-шафра́нное облако пыли, поднявшейся вровень с сопкой-крестовкой, услыхал далекий грузный топот и мычание коров.
— Константин Седых, Даурия