Лунное сияние лежало на террасе, подобно густому инею, и пение фонтана достигло нашего слуха; каменная балюстрада террасы была как троянские стены, а безмолвный парк лежал внизу, точно лагерь греков, в шатра́х которых находилась в ту ночь прекрасная Крессйда.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Потом сказал: благословен Господь Бог Симов; Ханаан же будет рабом ему; да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатра́х Симовых; Ханаан же будет рабом ему» (Быт.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Иван-царевич тому и рад, две ночи в шатра́х ночевал, полюбился Марье Моревне и женился на ней.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Из бояр кое-кого приметил он, – про царя не ладно в лагере судили и его, государеву, волю к войне охаивали, бражничали в Пскове, с неохотой шли в поход и сиживали сложа руки в шатра́х, когда надо было врага истреблять.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Они живут в шатра́х на колесах, и их город то кочует здесь, то уходит в степь, где ищет лучших пастбищ для скота.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца