Введением стержня буграстого мужского ключа в скважину ша́ткого женского замка обратив ключ в рычаг, повернув ключ справа налево, удалив язычок замка из пробоя, потянув внутрь рывками старую сошедшую с петель дверь и открыв отверстия для беспрепятственного выхождения и вхождения.
— Джеймс Джойс, Улисс
На беpег пpотока cловно выплеcнулаcь волна желтыx наpциccов, точно ажуpным покpывалом накpывшиx жуxлую пpошлогоднюю тpаву, у ша́ткого пpичала покачивалаcь на воде маленькая шлюпка.
— Розамунда Пилчер, Семейная реликвия
Она стояла на полке, дотянуться до которой оказалось возможным только с помощью библиотечной лестницы, ша́ткого сооружения на колесиках, сильно напоминающего древнюю осадную машину.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Среди товарищей я имел репутацию человека, идейно ша́ткого, капризного и — это хуже всего — склонного к романтизму, к «метафизике», как говорил товарищ Басов, человек, с которым я встречался чаще, чем с другими.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Фердинанд осыпан фортуною, горд, тщеславен, ша́ткого нрава, как и отец, похож на него лицом.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман