Натыкаясь на безработных из числа самых неквалифицированных тружеников, на грузчиков, угольщиков, падших женщин, оборванных детей и всякий сброд с пристани, путник с трудом прокладывает себе дорогу, осаждаемый отвратительными картинами и запахами из узких переулков, ответвляющихся направо и налево, и оглушаемый грохотом тяжелых фургонов, которые развозят груды товаров из складов, попадающихся на каждом углу — Выйдя, наконец, на улицы более отдаленные и менее людные, он идет мимо ша́тких фасадов, нависающих над тротуаром; мимо подгнивших стен, как будто качающихся, когда он проходит; мимо полуразрушенных труб, вот-вот готовых упасть, окон, защищенных ржавыми железными прутьями, изъеденными временем, — мимо всего того, что свидетельствует о невообразимой нищете и разрушении.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Вы меня удивляете, Вильфор; помощник королевского прокурора хочет построить обвинение на таких ша́тких уликах.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Комната была переполнена, стояли даже на ша́тких стульях, на покосившихся столах.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
К солнышку закатному лодку до хозяйства Якова Прокопыча доволок, смеху вместо объяснений шесть охапок вывалил и трудно, на ша́тких ногах, домой направился.
— Борис Васильев, Завтра была война
Новая жизнь вошла в мир на тоненьких ша́тких ножках, пугливо поводя длинными прозрачными ушами.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка