Я поднялся наверх; древняя, ша́ткая лестница была тускло освещена – на площадках висели маленькие масляные лампы, и фитилек виднелся в шарообразной крошечной темнице зеленого стекла.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
От крыс, червей и сырости расшатались и подгнили сваи, на которых оно держалось, — значительная часть здания уже погрузилась в воду, тогда как еще уцелевшая, ша́ткая и накренившаяся над темным потоком, казалось, ждала удобного случая, чтобы последовать за старым своим приятелем и подвергнуться той же участи.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
После тебя тут жить нельзя. — На одном конце стола высилась ша́ткая колонна немытых тарелок, на них кое-где устрашающими усами топорщилась плесень. — Ты что, совсем никогда посуду не моешь?
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Как оказалось, издавала его ша́ткая конструкция в несколько этажей высотой.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Волнение среди пассажиров все увеличивалось; наша ша́ткая коляска подскакивала на своих больших кожаных рессорах и раскачивалась во все стороны, как лодка в бурном море.
— Брэм Стокер, Дракула