Черепаха проводит ее прямо, это тебя шата́ет из стороны в сторону.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Пауль почувствовал, как рука Циго легла ему на спину — вытолкнуть на песок, — притворился, будто его шата́ет, упал плечом на раму дверцы, развернулся — как будто для того, чтобы удержаться от падения, — и изо всех сил ударил правой ногой.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Глядя куда-то вбок, усмехнулся и продолжал вяло и не очень понятно: — Человек, он вообще… Пока учится ходить, шата́ет его с одного бока на другой.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Шата́ет ветр горою, не визгом порою.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости
Вот, был я во Франции… Батюшки! – мужиков ветром шата́ет, едят траву с кислым вином и то не все… А выезжает на охоту маркиз или сам дельфин французский, дичь бьют возами… Вот там – беднота.
— Алексей Толстой, Петр Первый