В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой А — шарлатАнам.
Родные вам начинают лгать, вы, чуя неладное, бросаетесь к ученым врачам, затем к шарлата́нам, а бывает, и к гадалкам.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
— Вы, старухи, верите только шарлата́нам да нелепым сказкам, — проворчал мистер Гримуиг. — Я это знал с самого начала.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
– «Не пойду я ни к каким шарлата́нам, – передразнила его мама.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Лидгейта считали наглым, заносчивым и склонным к безрассудным новшествам, вся цель которых - пустить людям пыль в глаза, что прежде всего свойственно шарлата́нам.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Вы же, по-видимому, ищете в магии, как и большинство, не сокровенного знания о природе, но разных ловких средств, чтобы вредить ближним, чтобы добывать богатства, чтобы разузнавать о завтрашнем дне; но за такими сведениями надо идти к фокусникам и шарлата́нам, а не к философу.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел