Мы сидели впотьмах – только лунный свет сквозил через шторы да играли в камине отблески догорающего огня – и наблюдали, как я понимаю, обычные вещи: над дальним концом стола появлялись видимые по запястье руки (запястья были задрапированы длинными покрывалами из чего-то наподобие кисеи), сверху ниоткуда сыпались оранжерейные цветы, с ша́рканьем выдвинулось из угла кресло, по коленям и лодыжкам похлопывало что-то телесно-упругое и ощутимо тёплое.
— Антония Байетт, Обладать
Подняли тревогу, и дом, еще недавно такой тихий, огласился ша́рканьем многочисленных ног; явился и врач.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Свита и спутники Императора столпились позади — мозаика ярких цветов и лиц с застывшим на них потрясением, озвученная лишь неуверенным ша́рканьем ног.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Траурная музыка гулко бьет в окна домов, вздрагивают стекла, люди негромко говорят о чем-то, но все звуки стираются глухим ша́рканьем тысяч ног о камни мостовой, – тверды камни под ногами, а земля кажется непрочной, тесно на ней, густо пахнет человеком, и невольно смотришь вверх, где в туманном небе неярко блестят звезды.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Старики молились в мечетях, старики сидели в чайханах, бродили по улицам, переулкам и площадям, наполняя город немощным кашлем и ша́рканьем туфель, отстающих от пяток.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине