Промежуточные поколения и смешение рас так растрепали его гены, что в нем не осталось никаких сколько-нибудь заметных монголоидных признаков, кроме выраженной полноты в талии и пристрастия к меховым ша́пкам.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
– Если это не так, то и когти дьявола тебе покажутся ласковыми, – проворчал старик. – А помост поставили? – спросил он, пересекая очередную лестничную площадку, ореховые доски которой были местами перекручены; часть перил здесь отсутствовала, а столбики, когда-то их подпиравшие, стояли покосившиеся во все стороны; на них были шапки пыли, подобные ша́пкам снега, покрывавших зимой концы воткнутых в землю палок.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Смиреет за минуту грозная толпа, руки невольно подымаются к ша́пкам, рыжие и русые всклокоченные головы обнажаются...
— Даниил Мордовцев, Державный плотник