В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — шандАле.
Я встал с постели, набросил на себя домашнее платье и зажёг свечу в медном шанда́ле, которая отбрасывала тень на литую чернильницу с торчащим из неё гусиным пером.
— Александр Арсаньев, Инфернальная мистификация
Какой-то беззубый, ветхий старик в истасканной ливрее приносит восковую свечу в тяжёлом шанда́ле.
— В. С. Соловьев, Волхвы
Не успел я зажечь свечу в закапанном воском медном шанда́ле, как услышал подозрительный шорох у себя за спиной.
— Александр Арсаньев, Рождественский подарок
Сколько раз, оставя тихонько скучную и пышную гостиную, она уходила плакать в бедной своей комнате, где стояли ширмы, оклеенные обоями, комод, зеркальце и крашеная кровать и где сальная свеча темно горела в медном шанда́ле!
— А. С. Пушкин, Пиковая дама, 1834
Тихо потрескивают свечи в шанда́ле на дубовом столе; за небольшими, заросшими льдом оконцами тьма и холод — люты морозы были в восемнадцатом веке.
— О. Н. Михайлов, Кутузов. Книга 1. Дважды воскресший, 1988